القوات المسلحة المالطية造句
造句与例句
手机版
- فأعضاء القوات المسلحة يخضعون للقانون العسكري، كما هو مثبت في قانون القوات المسلحة المالطية لعام 1970.
武装部队成员需服从1970年《马耳他武装部队法》中规定的军法。 - كما تكفل القوات المسلحة المالطية أن تسلك السفن المدنية هذا السلوك في منطقة البحث والإغاثة المالطية.
马耳他武装部队还确保在马耳他搜寻救助区域内的民用船只也遵守这一行为准则。 - ولكن في عام 1998 أُنهي وضع مراقبي الحركة الجوية كجزء من القوات المسلحة المالطية وأُدمجوا في الشركة العامة المحدودة لمطار مالطة الدولي.
1998年，空中交通管制人员不再隶属于马耳他武装部队，被并入马耳他国际机场有限公司。 - ففي العام الماضي، وصل عدد المهاجرين غير الشرعيين الذين وصلوا إلى مالطة أو أنقذتهم القوات المسلحة المالطية رقما قياسيا وهو 775 2 مهاجرا غير شرعي.
去年，被马耳他武装部队援救或在马耳他登陆的非法移民人数达到破记录的2 775人。 - 305- والشخص الذي يطلب الالتحاق بقوة الشرطة المالطية أو التطوع في القوات المسلحة المالطية أو الحصول على رخصة ممارسة مهنة يجب أن يكون عمره 18 سنة.
305．要成为马耳他警察部队或武装部队的一员，或获得执业许可证，必须年满18周岁。 - ومهمة هذه الرابطة هي تمكين أعضاء القوات المسلحة المالطية من التعبير عن آرائهم للحكومة عن طريق ممثليهم، في أمور معيّنة لها صلة بمرتباتهم وشروط خدمتهم على اختلاف رُتبهم.
该团体的职能是使马耳他武装部队所有官兵能通过他们的代表，就与他们的薪金和各级服役条件有关的具体方面向政府表达自己的意见。 - 192- وينص قانون القوات المسلحة المالطية لعام 1970، على أن أي شخص خاضع للقانون العسكري يقوم بإضراب فهو مذنب بسلوك تمردي وارتكاب مخالفة ضد هذا القانون.
192．1970年《马耳他武装部队法》规定，凡受军法制约者，如果参加罢工即犯了违抗命令罪，并有可能被定为违反《马耳他武装部队法》罪。 - وحضر مسؤولون مالطيون من القوات المسلحة المالطية وإدارة الجمارك وقوة الشرطة المالطية عددا من برامج التدريب المتعلقة بالاتجار غير المشروع في المواد النووية والمواد الإشعاعية الأخرى والأسلحة الكيميائية، فكانت هذه البرامج مقدمة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
马耳他武装部队、海关厅和警察官员也参加了原子能机构和禁止化学武器组织举办的若干关于非法贩运核材料和其他放射性材料及化学武器问题的培训班。 - ومن جهة أخرى، لا تنطبق هذه القواعد على المعدات العسكرية التي تصدرها القوات المسلحة المالطية في ظروف استثنائية خاصة (كأن يتعلق تصديرها بعمليات عسكرية محددة مثل عمليات حفظ السلام وحالات النكبات والطوارئ والمباريات العسكرية الدولية) ولأغراض إصلاح أو اختبار هذه المعدات العسكرية.
另一方面，条例不适用于马耳他武装部队根据某些特殊情况（如维持和平行动、危难情况和紧急情况及国际军事比赛）和为了维修或测试而出口的军事装备。 - 49- تلاحظ اللجنة مع التقدير أنه بالرغم من وجود برنامج الزعماء الشبان بموجب قانون القوات المسلحة المالطية حيث يحتمل وفقاً لـه تجنيد شخص دون سن 17 عاماً و6 أشهر للتدريب في وحدات غير مقاتلة، فلم يُجنّد أي شخص دون سن 18 عاماً منذ عام 1970.
委员会赞赏地注意到，尽管根据马耳他《武装部队法》订立了少年领导计划，规定可以招募不满17岁半的人员进行非战斗人员训练，但自1970年以来没有征募过未满18岁者。 - السيد كويميزاكيس (مالطة) قال إن اللاجئين ما زالوا يصلون إلى مالطة عن طريق البحر، وفي كثير من الأحيان يطلب هؤلاء من القوات المسلحة المالطية إنقاذهم؛ ففي سنة 2009 وحدها وصل إلى مالطة ما يزيد على 200 1 مهاجر من بلدان مختلفة بلغ عددها 43.
Kuymizakis先生(马耳他)说，不断有难民通过海路到达马耳他，而且经常需要马耳他武装部队的救援；仅2009年就有来自43个国家的1 200多名移民到达马耳他。 - 88- وتحرص القوات المسلحة المالطية على تعزيز قدرات البلد في مجال البحث والإنقاذ، لذا أبرمت، باعتبارها الجهة المعنية بإجراء عمليات البحث والإنقاذ في المياه الوطنية، مذكرة تفاهم بشأن التعاون مع وكالة حرس السواحل في الولايات المتحدة الأمريكية التي تعدّ واحدة من أبرز وكالات البحث والإنقاذ في العالم.
为进一步增强马耳他的搜索和救援能力，作为负责全国搜索和救援事务的主管当局，马耳他武装部队与美国海岸警卫队(全球最佳搜索和救援机构之一)达成一份搜索和救援合作谅解备忘录。
如何用القوات المسلحة المالطية造句，用القوات المسلحة المالطية造句，用القوات المسلحة المالطية造句和القوات المسلحة المالطية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。